I really hope everything checks out ok on the board and your get it working first time off.
any one of the electronics shops (Communica, RS components etc) carry a large selection of housings.
all will depend on whether you want it waterproof or just splash proof.
if its waterproof you want you will have to hard wire your coil and headphones which will mean that you cannot readily interchange coils without taking the detector apart. all the pots will have to be waterproof
anything 'waterproof' relates to 'big bucks'
go to the grocery store and get one of the tupper ware air tight containers that have clips on all 4 sides.
get 2 waterproof glands for the coax and headphones and fit them to the side of the box.
find a chunk of foamalite that will fill the box then sculpture a section for the pcb to fit snugly in, cut a section open for the batteries to fit snugly in. take a long narrow piece of hard plastic, enough just to fit the pots in side by side. cut out a section of the foamalite to house all the pots.when all is fitted and wired you must be able to close the lid without it being distorted.
when you are going to detect simply open up, switch on and close the lid and away you go. as waterproof as any except for diving of course
